落花有意春去也,天上人间代表什么意思

“落花有意春去也，天上人间”指的是像流失江水、凋谢的玫瑰花跟春季一起回去了，沧桑巨变，一个是天上一个是人间。这一句诗是出自前唐君王李煜(yù)所作出的《浪淘沙·怀旧》，全文的内容为：

帘外雨潺潺，细雨霏霏。

罗衾不抗五更寒。

梦中不知道身是客，一晌贪欢。

独自莫凭栏，无限江山。

别时非常容易见时越难。

流水落花春去也，天上人间。

全文的翻译为：

门帘子外传出雨的声音涓涓，浓厚的春意盎然还得凋残。罗织的被子承受不住五更时候的冷寒。仅有迷梦中忘记本身是羁旅之客，能享受片后的娱欢。

独自一人在暮色苍茫时借助画栏，眺望辽阔无边的老旧日河山。道别这是容易的事情，再要看到他就非常困难。像流失江水、凋谢的玫瑰花跟春季一起回去了，昔今比照，一是天空一是世间。

本诗是写降宋后被掳到卞京拘禁时所做。末句一个“去”字包括了是多少恋恋不舍、痛惜、悲痛和苍桑。“天上人间”暗喻昔日君王身份和今日罪囚两种截然不同的境遇。整诗表达了诗人对却忆、佳园和往日幸福生活的无尽缅怀。